Inhalt
Das Turiner Pferd
Beschreibung des Films und Credits
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Kinemathek und in Kooperation mit dem Ungarischen Kulturinstitut Liszt Stuttgart.
Unsere von Studierenden der Filmakademie kuratierte Kinoreihe Cine Classics – Europäisches Kino: Von der Dunkelheit ins Licht feiert einen Abend des Gedenkens: Wir zeigen Das Turiner Pferd (A torinói ló, 2011) vom Anfang 2026 verstorbenen Béla Tarr mit einer 35mm-Filmkopie, in analoger Projektion und laden zu einem cineastischen Fest. Wir freuen uns, Kameramann Fred Kelemen als Gast bei uns begrüßen zu dürfen.
Der Film erzählt von sechs Tagen im Leben eines Bauern, seiner Tochter und ihres Pferdes, in einer kargen Landschaft, in der der Wind unerbittlich weht.
Ausgangspunkt ist eine Anekdote von Nietzsche, der 1889 in Turin ein geschundenes Pferd umarmt haben soll. Tarr verdichtet sie zu schwarz-weißen Bildern von äußerster Strenge und eindringlicher Kraft. Er zählt zu den prägenden Stimmen der europäischen Filmgeschichte. Mit Werken wie „Sátántangó“ und „Werckmeister Harmonien“ hat er die Zeit im Kino in langen, choreografierten Einstellungen neu erfahrbar gemacht. Seine Filme begegnen dem Menschen in seinen existenziellen Fragen.
„Das Turiner Pferd“, sein letzter Film, veredelt ein filmisches Vermächtnis von seltener Brillanz. Bei den Berliner Filmfestspielen wurde er mit dem Silbernen Bären, dem Großen Preis der Jury, ausgezeichnet.
Béla Tarr war auch ein bedeutender Lehrer der Regiestudierenden an der Filmakademie und hat Generationen von Filmschaffenden geprägt. Rund ein Jahr nach seinem Tod erinnern wir gemeinsam mit Fred Kelemen an den ungarischen Filmemacher. Kelemen, der über Jahre eng mit Tarr zusammenarbeitete, ist selbst Regisseur und Professor für Regie an der Filmakademie Wien und wird auf die Fragen des Publikums eingehen.
LOB DES KLAREN DUNKELS
von Fred Kelemen
Die Filme von Béla Tarr sowie meine eigenen und die von einigen anderen, die nicht unmittelbar Beruhigung, lindernde Erleichterung, unbeschwerte Leichtigkeit oder gar sofortige Hoffnung anbieten, wurden oft als “dunkel”, gar “düster” bezeichnet. Sie sind nicht düster, sie leuchten, und ihr Dunkel lässt sehen. Sie führen in eine Tiefe hinter oder unter oder über oder in der Oberfläche, die mit ihren grellen Lichtreflexen und Spiegelungen überstrahlt, was verborgen liegt und verschwiegen wird vor allem von jenen, die uns glauben lassen wollen, daß alles in Ordnung sei, das heißt zu “unserem Besten”, was von der Entdeckung ihrer wahren Absichten ablenken soll.
In dieser Zeit scheinheiliger Moralisten, betrügerischer Propheten, ausbeuterischer Retter und tödlicher Ideologien tut Not, sich jenseits der blendenden Lichter zu wagen, jenseits des schwindelerregenden Spektakels mit seinen betäubenden Trommelwirbeln, hinein in das sich uns öffnende klare, stille Dunkel, in dem der Lohn des Ausharrens das langsam dem Auge erscheinende Bild und der dem Ohr erklingende Herzschlag des Menschen sind - in seiner Verletztheit, Furcht, Verzweiflung, Zerbrechlichkeit, Sehnsüchtigkeit, Schönheit, Kühnheit und Kreativität.
Lob dem wohltuenden Dunkel, das den entzündeten Blick heilt und sehen läßt.
Béla Tarr und ich sind vor 36 Jahren in Berlin mit einem Blick in unsere Beziehung in dieser materiellen Welt eingetreten, und wir haben sie vor 36 Tagen in Budapest mit geschlossenen Augen verlassen. Einige Tage nach meinem letzten Besuch bei Béla im Krankenhaus verstarb er am Morgen meines Geburtstags.
Zwischen dem ersten stillen Blick, der zwischen zwei Menschen, einander fremd, in einem Café in Berlin gewechselt wurde, und dem stillen Abschied mit geschlossenen Augen zweier Freunde und künstlerischer Kollaborateure an einem Krankenhausbett in Budapest erstreckt sich ein langer Weg voller Freude, Leidenschaft und Hoffnung, Erschöpfung, Kämpfe und Verzweiflung zur Verteidigung einer Kunst, die so bedroht ist, dass jeder Moment eines trägen, feigen Kompromisses sie zu Fall bringen und somit auslöschen kann.
So wie es einen ersten Spielfilm von Béla gab – „Csalá di tü zfészek“ („Familiennest“) (1979) –, so gab es selbstverständlich auch einen letzten Spielfilm von ihm – „A torinó i ló “ („Das Turiner Pferd“) (2011).
Am letzten Drehtag, vor dem Drehen der letzten Szene, der letzten Einstellung von „Das Turiner Pferd“, gingen Béla und ich lange schweigend, ziellos am Drehort auf dem Ödland zwischen dem Haus und dem einsamen Baum umher, wie zwei streunende Hunde. Plötzlich begannen wir beide im selben Moment nur zwei Worte zu sagen: „So traurig.“ Dann verfielen wir wieder in Schweigen, beide die Melancholie dieses Moments spürend, kurz vor den Dreharbeiten der letzten Szene dieses letzten gemeinsamen Spielfilms, und gingen schließlich zum Set mit den Worten: „Lass uns drehen!“
Es war bereits vor Beginn der Arbeit an „Das Turiner Pferd“ entschieden, dass Béla danach keinen Film mehr drehen würde.
Der kurze Film „Muhamed“ (10 Min.) (2016), den wir in Sarajevo für Bélas Ausstellung „Till the End of the World“ im EYE Filmmuseum in Amsterdam drehten, war nur ein Nachglühen. Und unsere filmische Arbeit „Missing People“ (98 Min.), 2019 in Wien gedreht, war nicht dazu bestimmt, ein Spielfilm zu sein, sondern wurde lediglich sechsmal als Installation bei den „Wiener Festwochen“ präsentiert.
So verließ Béla im Jahr 2011, als „Das Turiner Pferd“ seine Weltpremiere bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin hatte, die „Filmwelt“. Kein weiterer Film wurde von ihm zu ihr beigetragen.
Doch er verschwand nicht. Er gründete die „Film Factory“ in Sarajevo, wo er und ich von 2012 bis 2016 mit Studierenden arbeiteten, und er ermutigte weiterhin junge Filmemacherinnen und Filmemacher weltweit durch Workshops und Masterclasses, ihre individuellen künstlerischen Wege zu finden und zu gehen.
Béla verließ die sogenannte „Filmwelt“ vor 15 Jahren, was seither ein Verlust ist, zumindest für jene, die sein Werk nicht ablehnten oder ihm sogar entgegenwirkten – der Widerstand und die Hindernisse waren zeitweise massiv –, doch sein Tod vor 20 Tagen ist nun ein schmerzlicher Verlust für diejenigen, die ihm durch die gemeinsame Arbeit als Studierende oder durch Bande der Freundschaft oder Liebe nahe standen.
Franz Kafka schrieb einmal: „Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. Das glaube ich.“
Entsprechend muss ein Film die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. Das ist, was ich glaube, und es ist gewiß auch das, was Béla glaubte.
Lasst uns nicht müde oder entmutigt werden, nicht abgelenkt oder korrumpiert, lasst uns nicht darauf verzichten, immer wieder die befreiende, kreative Arbeit zu leisten, das Eis zu brechen.
Fred Kelemen, 26. Januar 2026
- Originaltitel:
- A torinói ló
- Ungarn 2011, 155 Min., s/w, OmU
- Regie:
- Béla Tarr
- Drehbuch:
- László Krasznahorkai, Béla Tarr
- Buchvorlage:
- Mihály Ráday
- Bildgestaltung:
- Fred Kelemen
- Montage:
- Ágnes Hranitzky
- Musik:
- Mihály Víg
- Mit:
- János Derzsi, Erika Bók, Mihály Kormos
- Analoge 35mm-Filmprojektion
- Originalversion mit deutschen Untertiteln
Foto und Trailer zum Film
Vorstellungen des Films
nach Datum sortieren
nach Kino sortieren
Vorstellungen des Films nach Kinos sortiert
CaligariLudwigsburg
Mi 16.12.2026
OmU = Original mit deutschen Untertiteln




